Japanese annals unspecified speaks our idiom 8-)